{"id":602,"date":"2026-07-01T14:32:36","date_gmt":"2026-07-01T14:32:36","guid":{"rendered":"https:\/\/charlotteavignon.fr\/?p=602"},"modified":"2026-07-01T14:32:36","modified_gmt":"2026-07-01T14:32:36","slug":"les-carnets-de-zephirine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/charlotteavignon.fr\/?p=602","title":{"rendered":"Les carnets de Z\u00e9phirine"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le dispositif d&rsquo;interpr\u00e9tation Village-rivages inclut un parcours de d\u00e9couverte de sites embl\u00e9matiques des h\u00e9ritages culturels maritimes locaux (Saint Jacut-de-la-Mer). Pour accompagner ce cheminement, j&rsquo;ai con\u00e7u et r\u00e9dig\u00e9 un livret d\u2019interpr\u00e9tation : Les carnets de Z\u00e9phirine. La brochure de 48 pages m\u00eale illustrations originales (\u00a9V\u00e9fa Lucas), reproductions de cartes postales et de photographies anciennes ou contemporaines. Elle met en sc\u00e8ne une jeune habitante issue d\u2019une famille de p\u00eacheurs, passionn\u00e9e par l\u2019histoire de son village et fine observatrice de son petit territoire.<\/strong> <strong>Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9e en 2025.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">La demande<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dispositif d\u2019interpr\u00e9tation du patrimoine maritime de St-Jacut-de-la-Mer, Village-rivages, ouvre aux visiteurs un parcours que jalonnent 7 points d\u2019int\u00e9r\u00eat. Ces stations donnent \u00e0 voir des \u00e9l\u00e9ments b\u00e2tis ou des paysages t\u00e9moins des usages et de la culture maritime qui ont fa\u00e7onn\u00e9 le village et sa communaut\u00e9 d\u2019habitants. Il s\u2019agissait de concevoir un document-guide, tous public, lisible et engageant pour les plus jeunes visiteurs, visant \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler in situ les traces parfois t\u00e9nues d\u2019une histoire pass\u00e9e parfois tr\u00e8s ancienne (n\u00e9olithique) ; un document destin\u00e9 \u00e0 la vente, au profit de l\u2019association gestionnaire du dispositif.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mon intervention<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai propos\u00e9 la cr\u00e9ation d&rsquo;un personnage contemporain, t\u00e9moin espi\u00e8gle et passionn\u00e9, pour inviter \u00e0 d\u00e9couvrir et initier \u00e0 lire les paysages. Son joli pr\u00e9nom a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9 dans les registres d\u2019\u00e9tat civil locaux et sa g\u00e9n\u00e9alogie invent\u00e9e au plus proche de celle que partagent encore nombre d\u2019habitants de la presqu\u2019\u00eele, issus de familles souvent install\u00e9es longtemps en amont. La jeune Z\u00e9phirine interpelle directement les lecteur\u00b7rices, leur signale les particularit\u00e9s de son environnement, partage avec eux son enthousiasme et convoque son histoire familiale en contexte. Son traitement graphique est dynamique et proche de la bande dessin\u00e9e. Ce personnage-guide est une narratrice r\u00e9currente dans le dispositif d\u2019interpr\u00e9tation. On la retrouve ainsi dans le module multim\u00e9dia jeune public Les Myst\u00e8res de la presqu\u2019\u00eele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brochure se compose en chapitres associ\u00e9s aux sites t\u00e9moins. Elle inclut un plan des parcours, modul\u00e9s en circuit plus ou moins longs, pr\u00e9sentant ou pas des difficult\u00e9s d\u2019accessibilit\u00e9 (GR). Elle pr\u00e9sente des reproductions photographiques anciennes, pour certains in\u00e9dites, rep\u00e9r\u00e9es dans le cadre des recherches documentaires men\u00e9es ad hoc.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les carnets de Z\u00e9phirine \u00a9 Commune de Saint-Jacut-de-la-Mer \u2013 2e \u00e9dition avril 2025 \u2013 ISBN 978-2-9573674-1-2<br>En vente \u00e0 la Maison du p\u00eacheur (10 Rue des Sciaux, 22750 Saint-Jacut-de-la-Mer) : 5 \u20ac<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le dispositif d&rsquo;interpr\u00e9tation Village-rivages inclut un parcours de d\u00e9couverte de sites embl\u00e9matiques des h\u00e9ritages culturels maritimes locaux (Saint Jacut-de-la-Mer). Pour accompagner ce cheminement, j&rsquo;ai con\u00e7u et r\u00e9dig\u00e9 un livret d\u2019interpr\u00e9tation : Les carnets de Z\u00e9phirine. La brochure de 48 pages m\u00eale illustrations originales (\u00a9V\u00e9fa Lucas), reproductions de cartes postales et de photographies anciennes ou contemporaines. Elle met en sc\u00e8ne une jeune habitante issue d\u2019une famille de p\u00eacheurs, passionn\u00e9e par l\u2019histoire de son village et fine observatrice de son petit territoire. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9e en 2025. La demande Le dispositif d\u2019interpr\u00e9tation du patrimoine maritime de St-Jacut-de-la-Mer, Village-rivages, ouvre aux visiteurs un parcours que jalonnent 7 points d\u2019int\u00e9r\u00eat. Ces stations donnent \u00e0 voir des \u00e9l\u00e9ments b\u00e2tis ou des paysages t\u00e9moins des usages et de la culture maritime qui ont fa\u00e7onn\u00e9 le village et sa communaut\u00e9 d\u2019habitants. Il s\u2019agissait de concevoir un document-guide, tous public, lisible et engageant pour les plus jeunes visiteurs, visant \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler in situ les traces parfois t\u00e9nues d\u2019une histoire pass\u00e9e parfois tr\u00e8s ancienne (n\u00e9olithique) ; un document destin\u00e9 \u00e0 la vente, au profit de l\u2019association gestionnaire du dispositif. Mon intervention J&rsquo;ai propos\u00e9 la cr\u00e9ation d&rsquo;un personnage contemporain, t\u00e9moin espi\u00e8gle et passionn\u00e9, pour inviter \u00e0 d\u00e9couvrir et initier \u00e0 lire les paysages. Son joli pr\u00e9nom a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9 dans les registres d\u2019\u00e9tat civil locaux et sa g\u00e9n\u00e9alogie invent\u00e9e au plus proche de celle que partagent encore nombre d\u2019habitants de la presqu\u2019\u00eele, issus de familles souvent install\u00e9es longtemps en amont. La jeune Z\u00e9phirine interpelle directement les lecteur\u00b7rices, leur signale les particularit\u00e9s de son environnement, partage avec eux son enthousiasme et convoque son histoire familiale en contexte. Son traitement graphique est dynamique et proche de la bande dessin\u00e9e. Ce personnage-guide est une narratrice r\u00e9currente dans le dispositif d\u2019interpr\u00e9tation. On la retrouve ainsi dans le module multim\u00e9dia jeune public Les Myst\u00e8res de la presqu\u2019\u00eele. La brochure se compose en chapitres associ\u00e9s aux sites t\u00e9moins. Elle inclut un plan des parcours, modul\u00e9s en circuit plus ou moins longs, pr\u00e9sentant ou pas des difficult\u00e9s d\u2019accessibilit\u00e9 (GR). Elle pr\u00e9sente des reproductions photographiques anciennes, pour certains in\u00e9dites, rep\u00e9r\u00e9es dans le cadre des recherches documentaires men\u00e9es ad hoc. Les carnets de Z\u00e9phirine \u00a9 Commune de Saint-Jacut-de-la-Mer \u2013 2e \u00e9dition avril 2025 \u2013 ISBN 978-2-9573674-1-2En vente \u00e0 la Maison du p\u00eacheur (10 Rue des Sciaux, 22750 Saint-Jacut-de-la-Mer) : 5 \u20ac<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,32],"tags":[],"class_list":["post-602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communication-editoriale","category-interpretation-du-patrimoine"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/charlotteavignon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/charlotteavignon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/charlotteavignon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlotteavignon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlotteavignon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/charlotteavignon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":604,"href":"https:\/\/charlotteavignon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions\/604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/charlotteavignon.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/charlotteavignon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/charlotteavignon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/charlotteavignon.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}