Le dispositif d’interprétation Village-rivages inclut un parcours de découverte de sites emblématiques des héritages culturels maritimes locaux (Saint Jacut-de-la-Mer). Pour accompagner ce cheminement, j’ai conçu et rédigé un livret d’interprétation : Les carnets de Zéphirine. La brochure de 48 pages mêle illustrations originales (©Véfa Lucas), reproductions de cartes postales et de photographies anciennes ou contemporaines. Elle met en scène une jeune habitante issue d’une famille de pêcheurs, passionnée par l’histoire de son village et fine observatrice de son petit territoire. Elle a été rééditée en 2025.
La demande
Le dispositif d’interprétation du patrimoine maritime de St-Jacut-de-la-Mer, Village-rivages, ouvre aux visiteurs un parcours que jalonnent 7 points d’intérêt. Ces stations donnent à voir des éléments bâtis ou des paysages témoins des usages et de la culture maritime qui ont façonné le village et sa communauté d’habitants. Il s’agissait de concevoir un document-guide, tous public, lisible et engageant pour les plus jeunes visiteurs, visant à révéler in situ les traces parfois ténues d’une histoire passée parfois très ancienne (néolithique) ; un document destiné à la vente, au profit de l’association gestionnaire du dispositif.
Mon intervention
J’ai proposé la création d’un personnage contemporain, témoin espiègle et passionné, pour inviter à découvrir et initier à lire les paysages. Son joli prénom a été prélevé dans les registres d’état civil locaux et sa généalogie inventée au plus proche de celle que partagent encore nombre d’habitants de la presqu’île, issus de familles souvent installées longtemps en amont. La jeune Zéphirine interpelle directement les lecteur·rices, leur signale les particularités de son environnement, partage avec eux son enthousiasme et convoque son histoire familiale en contexte. Son traitement graphique est dynamique et proche de la bande dessinée. Ce personnage-guide est une narratrice récurrente dans le dispositif d’interprétation. On la retrouve ainsi dans le module multimédia jeune public Les Mystères de la presqu’île.
La brochure se compose en chapitres associés aux sites témoins. Elle inclut un plan des parcours, modulés en circuit plus ou moins longs, présentant ou pas des difficultés d’accessibilité (GR). Elle présente des reproductions photographiques anciennes, pour certains inédites, repérées dans le cadre des recherches documentaires menées ad hoc.
Les carnets de Zéphirine © Commune de Saint-Jacut-de-la-Mer – 2e édition avril 2025 – ISBN 978-2-9573674-1-2
En vente à la Maison du pêcheur (10 Rue des Sciaux, 22750 Saint-Jacut-de-la-Mer) : 5 €
